Sunday, 30 September 2007

found in translation: Moscow nights for all

Ooh, I love it when people do that google "translate this page" thing! In this instance, the bits that are still in English - presumably untranslatable into the pidgin robot-Russian this undoubtedly is - may be telling: fabulous cut & colour, Hugo Boss perfume, Waitrose food, French rosé... clearly another bad day down the mines. As I recall it all came to nothing. But it's looking pretty good now!

Пятница, 16 Июня 2006

лучших моментов в жизни бесплатно

Okay so the money-saving tips are not arriving. Хорошо это деньги экономии советы не поступают. Ms Baroque has had a fabulous cut & colour Г-жа барокко пришлось вырезать и прекрасные цвета (в Beaucatcher в Стоке Невингтон церковь, улица Торговая, а не экономии денег, но удовольствие), купленный около сладкий зеленый серьги из кнопок (Хамилтонс, церковь Св., как указано выше), купили - 140 фунтов стерлингов стоимостью бакалейные товары, черные кожаные сандалии патента, и влияние некоторых Уго Boss духи. Well, that one was an emergency. Ну, что было чрезвычайной. Поэтому я считаю, что деньги решений оконечности здесь просто не оказаться, как я. Let them eat Waitrose foodstuffs and drink French rosé. Пусть они едят Waitrose пищевых продуктов и напитков читать по-французски.

Положительная сторона, я сделаю двойной рецепт из домашней Эпилятор сегодня, что если вы, что они каждый фунт из борьбы на Caffe Nero это почти неисчислимый экономии.

life lines 2 - a London celebration



















Oxfam's spoken poetry CD, Life Lines, on sale at Oxfam shops around the country, has raised £50,000 for Oxfam in the year since it was launched. At £4.99 a copy, this would seem to demonstrate that poetry does have a wide appeal outside the "poetry community" - maybe people just like it if you make it accessible by putting it in a place they go to, where they can find it. The CD was a collaboration with the RNIB, which of course has an interest in making literature available in spoken form.

The second CD, Life Lines 2, featuring yours truly, will be launched next Friday, October 5th, at the Times Cheltenham Literary festival. I'm eagerly awaiting my copy, but meanwhile here are details about the post-launch "celebration" reading on October 18th, in London. All are welcome.

You are invited to a celebration of
The Life Lines Series
Poets for Oxfam

Readings by Dannie Abse, Sujata Bhatt, Siobhan Campbell,
Elaine Feinstein, Attila the Stockbroker,
John Hartley Williams and Wayne Smith.

Hosted by Todd Swift
on
Thursday 18th October at 7pm

The Poets’ Church
St Giles in the Field
60 St Giles High St

Holborn, London
Tottenham Court Rd Tube Station


Collection in aid of The Darfur Appeal
Oxfam works with others to overcome poverty and suffering. Registered Charity No 202918.



n.b. My great-great-great-great-great-(repeat)-grandmother Mary Milton was baptised in this church - unfortunately not the same building, though - in 1643. The building she would have been baptised in became damp and decrepit in a short period, probably (according to the church's website) because of the large number of plague burials during that time; the parishioners commissioned a new building, in the newfangled Palladian style, in around 1730. Unfortunately that means we can't retrace the footsteps of Mary's father, John, as he carried his baby to the font...

Saturday, 29 September 2007

books, books, more books, and thanks

You may be glutted by the previous list, as am I. But my inner librarian has come out, and since I've thanked one person for suggestions I thnk I'll spread the joy.

Here are some of the books I didn't ship home, but carried in my suitcases (I had to pay overweight, but I think that that was more to do with cheap Neutrogena products and American sweets.)

I had asked people (on Facebook, how lame! and yet how effective!) for ideas what to get, and had many interesting suggestions. I couldn't find lots of things - and thanks Eva, but I never made it to the Gotham Bookstore, it was all too much. It's on the list for next time. I looked for, but didn't find, Sarah Hannah, Katie Peterson, Frances Chung, etc etc (thanks Sarah and Tim and Carrie). Thanks to all for your great ideas! In the end I most closely followed the advice of George Szirtes: "almost anything you haven't got." (Thanks, George, it worked.)

Books I carried home:
Auden, For the Time Being, first, from Tom (see previous post where he got a signed one for two bucks at a tag sale, kept it, and gleefully told me all about it before the tears had even evaporated on my face at receiving this one!)
Millay, two firsts (Wine From These Grapes, and Mine the Harvest), from le Duc
Junot Diaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, as reported
James Marcus, Amazonia: five years at the epicentre of the dot.com juggernaut (a very funny book)
Frederick Seidel, Ooga Booga
David Mason, Ludlow (can't wait to read it - a verse novel)
Philip Levine, The Simple Truth
Cate Marvin, Fragment of the Head of a Queen (ta Andy Jackson for tip)
Meghan O'Rourke, Halflife
Thomas Lux, New & Selected Poetry
Tony Hoagland, Real Sofistikashun, essays
Legitimate Dangers, anthology, Marvin & Dumanis, eds. (thanks Roddy Lumsden for tip)
Christopher Hitchens, God is Not Great - interesting, and for someone else ultimately. Of course the man has a wonderful prose style, & makes some good points, but as with all polemics the arguments only hold together if you've already accepted his central premise.
knitting patterns, three books of

Somehow I felt it would be more books than this! How do they do that? I'm sure several indispensible volumes have been incorporated seamlessly into the shelves and heaps and thus been lost to view... anyway it was all very exciting, a real mission, and even with the cost of posting the box (but including gifts, of which there were a few wonderful ones I haven't mentioned, and le duc's library) it came to less than £3 a book.

books! across the air!

I won't say "across the water:" the US postal system has abolished - get this - surface mail. Yes! As of July, if you want to send things abroad you have to do it by air mail. I found this out at the counter of a postal establishment, with three parcels to send to myself in London, one of which was a box of books weighing 38 pounds, approximately an hour before leaving to catch my flight.

At the time I just swallowed my shock ($145!) and paid up, going overdrawn in the process and severely complicating my journey home. (Picture your correspondent, after 24 hours of travel, leaning exhausted on an overfilled airport trolley in a seething, loudspeaker-filled, overcrowded arrivals area at Heathrow, without enough cash to get even a coffee, let alone home, making one of those feverish longwinded calls to Telephone Banking... Ah, these are the memories! But flash back to the Bolton CT Post Office though, and Steve, slapping the labels on as I try to think of the postage in pounds - £73 for the books, not quite so bad, and the two pictures at £23 each, a bargain!).*

Well - my books, plus one of the pictures, have arrived. Hurrah! Not the picture I'm really attached to, though. Well, who knows. Accentuating the positive, I counted the books: there were 53 of them. That's $2.73 each. I'd have spent more than that on Abe or Amazon. And most of the books I shipped I'd never paid for, as they came either from le Duc or my uncle, and the ones I paid for were second-hand.

Anywya, now it's great! £73 isn't that bad, and it's like Christmas! Wanna see? Here they are:

le Duc's:
TS Eliot, hardback, Complete Poems and Plays, comfortably worn, its spine familiar as an old shoe
Dorothy Parker, Death & Taxes, worn first
Marianne Moore Collected, first, but I had to scrap the dw alas - it was beautiful, or had been
Warriner's English Grammar and Composition, 1951 ed. - a book I can distinctly remember throwing across the room when I was about ten, and which I've been wanting a copy of for years
Dylan Thomas' Choice - a boxed anthology given my dad as a leaving gift by his colleagues when we moved to Connecticut;
The Shaker Cookbook: Not By Bread Alone, 1951 hardback with charming DW
The Smithsonian Folklife Cookbook - big, fun, free bonus to members, surprisingly good
The Blender Way to Better Cooking, 1965, a fabulous magazine-style colour thing, look out for some Elegantly Dressed Turkeys posts

Tom's:
Ingeborg Bachmann, Songs in Flight, a fat HB
Elke Erb, Mountains in Berlin
Rimbaud, Four Poems, trans. Ben Belitt, signed by Ben Belitt
Jules Laforgue, Choisix de Poésies, a beat-up old Brentano's edition
Kenneth Rexroth, trans: One Hundred Poems from the Chinese, and
Li Ch'ing-chao, complete poems (Li Ch'ing-chao was a woman, in the 12th century - I'm very interested in this and the poems are really nice), both New Directions
James Merrill, Scripts for the Pageant - this is Part 2 of the Ouija board one, but I like having things separate too. God how I love James Merrill.
two John Ashbery firsts, pb, with very silly covers: Rivers and Mountains, and Three Poems
Mayakovsky, the Bedbug and Other Poems - & I've been looking for a cheap copy of this, so I'm happy! Thanks Tom.
Pasternak, the Poems of Dr Zhivago. I already have Pasternak in a nice little red paperback, but this has illustrations and is basically a sweet little gift HB that went with the movie.
Adrienne Rich, two paperback firsts: Diving Into the Wreck, and
The Dream of a Common Language
a usage book: If You Catch an Adjective, Kill It, galley proof
Plath, Crossing the Water, pb first
Robert Duncan, Bending the Bow
Dean Young, Strike Anywhere
Ernesto Cardenal, Zero Hour and other documentary poems
Antonio Machado, Times Alone - selected poems, trans. Robert Bly - I wish you could see the wonderful photograph of Machado on the front of this - oh wait! I've found one. Isn't he marvellous?
HD - the Life and Work of an American Poet, HB 1st, Janice Robinson - this was my birthday present
Whitman, a critical anthology

I bought:
Thom Gunn, Passages of Joy, first
anthology, American Negro Poetry, with a big Claude McKay section (but not as big as the Langston Hughes section)
Howard Norman, In fond Remembrance of Me, a memoir**
WG Sebald, Campo Santo, essays
Jonathan Franzen, the Discomfort Zone, memoir essays***
Carolyn Kizer, Cool, Calm & Collected, a big fat collected ed, HB. I'd never read her at all! Love some of it. Thanks to Eva Salzman for that tip.
August Kleinzahler, Cutty, One Rock. I love the title essay in here. There are others I hate. I got it in the Strand, and the US edition is of course far more beautiful. He's a great raconteur.
John Ash, The Anatolikon - I'm very excited by John Ash at the moment, this is all I could fine. I know it's all sitting there in Foyles, but that's at full UK price.
Edna St Vincent Millay, Collected, lovely old friend HB. Cheaper than her current paperback new Collected! Yay.
Donald Hall, Without
Presley and Merwin, shipping back after having written review on plane going over.****
Richard Wilbur, the new Collected
Wallace Stevens, Collected, pb, cheaper and prettier than here - my old one was a bit the worse for wear

Er, what else? A couple of them were actually notebooks: good old Harriet-the-Spy composition books, only with graph paper insides. I love them and now only wish I'd bought more. I prefer the green ones, though, where Harriet (and Roy Lichtenstein) preferred the black.

* More of a bargain if the second one arrives, admittedly.

** I love Howard Norman. If you love prose, you must read his novel The Bird Artist. He's published by Faber in this country but no one has ever heard of him, and he just blows me away - quietly. I'm convinced I was behind Howard Norman in a queue in a coffee shop the only time I ever went to Montpelier Vermont - he does live in VT and I'm sure it was him. But I was too shy.

*** Now, Franzen is up himself for sure: he wrote half of The Corrections sitting in a darkened room with a flipping blindfold on, and let's not revisit the Oprah scandal. And, weirdly in light of all his intense seriousness, he can lapse into a very typical solipsistic triviality. But I loved his long piece on growing up with the Peanuts. And The Corrections is, I think, a truly amazing novel.

**** One thing I must say t readers in England. Merwin is HUGE in the USA. I hadn't realised how big he still is: one sure sign of how Anglo I am, purely geographically. I was struck by how many books of his are in all the shops, lovely big paperback editions: The First Three Collections, The Second Three Collections... I'd have had those if I hadn't been loaded to bursting already. I really think it behooves all of you to read him. I might do a post, actually.

Friday, 28 September 2007

hangover towers

Well, I'm hungover for a good reason: we have launched Isobel Dixon's fine new poetry collection, A Fold in the Map (Salt), and we have floated it out to voyage on a river of free South African wine. The people at Foyles, which hosted the party, were absolutely delightful - until probably just after 9pm, when the several-floored shop was suddenly and repeatedly plunged into darkness, and the merry horde of literary revelers was unceremoniously ushered to street level and dumped on the pavement! (Cue fond reminiscences of my own young days, working at Penguin and having to coax drunken writers out after parties so as to tidy the shop up for work the next morning.)

The room was abuzz with poets, and literary agents, and novelists, and interestingly there was quite the little blog presence. (Of course novelists write blogs!) Various other blogs were discussed, too ("Who is Madame Arcati?" we cried). Bonding was bonded and friendships, old and new, were unbounded, speeches were made. Isobel made several pairs of eyes well and redden with a reminder that her "poetic family" was born in Michael Donaghy's famous workshop, which of course made everyone think how very happy and proud Michael would have been to be there last night. (Mental note: don't do this at Baroque launch! But it was lovely, of course, and for just a moment he was there.) She read only two poems from the book, one about her mother and one about her father: both I'd never heard before, and they were tantalising. How often are you left at a poetry reading wanting more?

Isobel's poetry is quiet and economical, but very warm with it. (She beat me in a competition three years ago, Oxfam Poems for a Better Future, where she came first and I came third: hers was short, clean and direct; mine was written in the voice of Henry James. Hmm...) Her poems are often like this, and come at some clear truth often from a surprise angle. The book is largely about her childhood in South Africa and her family, with pictures of her father on the jacket and a section about his illness and death and life in the family since then. It's very moving, and yet life-affirming (sorry for the word), power-packed stuff. Worth having a look.

Anyway, in our little gang we are now waiting for Simon Barraclough's first collection, Los Alamos Mon Amour, out from Salt next spring; after that it'll be my turn. For now, I might just have a little lie-down. And I've got something to read.

clever, or too clever by half?

Which are you? And how clever is not clever enough?

A few days ago a fascinating email landed in my inbox at work, linking to two websites for determining the readability of a text. Readability is expressed in terms of "grade level," meaning what grade in American school a person would have to be in to understand the text easily. There are different tests, using different criteria and giving the reader (or the US education system!) varying degrees of the benefit of the doubt: what comes up at a 10th grade reading level in one test might be 12th or even college (university) level in another.

But seriously, how do the scientists rate the pratfalls of our prose? The SMOG test - acronymically-enhanced "Simple Measure of Gobbledigook" - uses an equation thus:

\sqrt{total\ complex\ words \times \left ( \frac{30}{total\ sentences} \right )} \ + 3


The Flesch-Kincaid grade level formula looks like this:


0.39 \left ( \frac{\mbox{total words}}{\mbox{total sentences}} \right ) + 11.8 \left ( \frac{\mbox{total syllables}}{\mbox{total words}} \right ) - 15.59


and the wonderfully-named Gunning Fog Index (which presumably measures how "foggy" a piece of writing is) looks like this:


0.4*\left( \left(\frac{\mbox{words}}{\mbox{sentence}}\right) + 100\left(\frac{\mbox{complex words}}{\mbox{words}}\right) \right )


It is confusing, to this simple mind, that linguists and educationalists are using such crude measuring tools - as if word/sentence length were the only issue. I personally think you could do just as well with an inverse rating based on the number of prepositions. But maybe there is a wonderfully indicative simplicity at work here which is almost poetic in its very conception.

Critically, however, there doesn't seem to be any indication of how readable is "good" and how readable is "bad." I can see that each person, and even each text, will have its own needs and aims, so there can be no ideal target level. Readability is generally agreed to be a Good Thing, but the value attached to it is merely implicit in the fact that one is testing for it - a detail which leaves the famous barn door wide open for interpretation, and then neurosis, as follows.

After the rather salutary processing of several randomly selected work-generated text samples (score: a gratifying grade 13+, meaning we have something to aspire to), I couldn't resist trying out some selections of my own prose. I put in a section of a close reading of a poem by Joseph Brodsky. 9th grade. Yay! This is good news: even when talking about complex things I am clear, understandable by children! I put in a section of a review of Dorothy Molloy: 10th grade. Later I put in a whole load of samples from Baroque: they averaged 8th or 9th grade. I began, as I tested sample after sample, to feel piqued: what am I, stupid? What! Any child could understand my most interesting thoughts? What is this?

So then I put in a sample of my recent review of the geo-kinetic poet Frances Presley (soon to come out in Poetry London). It got a 14. Hurrah! You have to be in university to understand that one! See, if I put my mind to it I can be hard. I put in a sample of essay on Donaghy: 14. Wrong again, the master of clarity unclarified. Cope? 14! Oh NO! How could I not have written readably about Wendy Cope? I'm letting the side down badly. Duhig: 13. MacNeice: a high 13. All these years of saying I was a lowbrow - well, galling as it was to begin to suspect I might actually be one, imagine the disappointment of turning out finally to be no such of a thing.

With not much left to care about, I put in a sample from an essay on New Formalism, written as if its author thought Big Words sound more intelligent. I was mocking the essay slightly, earlier in the month. Well - it got a 16. Bits of it are only a 14.

I'm a wreck.

Wednesday, 26 September 2007

elegantly dressed duvet day

This is me, about half an hour ago. My main emotion at the time was, although it doesn't show, a deep happiness at having achieved my ambition of doing nothing at all today - not even dressed yet at 5pm! Hurrah!

Yesterday, not working because still not quite well, I nevertheless and unavoidably spent much of the day running around. That is, two hours of it were spent in the optician's shop, admittedly doing nothing much, but it was still more stressful than sleeping, which was what I wanted to be doing. (There may be more on that particular, and peculiar, peccadilo anon.)

Yesterday afternoon I went into town to record four poems for a very enterprising young poet and student called Alex Pryce, who has a website of poetry podcasts. (She's only 19! And she got the funding! More impressive than my own dossy kids, I say.) We sat in a VERY plush office at NESTA, just off Fetter Lane - appropriately for podcasting, it looked like a gleaming white space-pod: two small poetry people round a giant table with orange leather swivel chairs, and I read four rather quirky poems into a posh, very officlal-looking, microphone.

Then I had an hour to kill before the shockingly penultimate poetry reading at Oxfam Books & Music - after four years of Todd Swift's seasonal events, one has bevcome accustomed to their simply happening as usual - so, finding myself very near Dr Johnson's house, I paid him a visit. Strange place, and strange to be in his house. I feel like I know him so well - and I don't think he was home. But it was lovely to be there, in his bedroom even! (Lawsie!) But, it's a shame, none of his windows look out on anything remotely like what the great man would have seen from them. The whole neighbourhood was heavily bombed in the war; his house escaped only by a miracle, and at the cost of the roof of his famous garret.

There were many pictures, including almost every portrait you've ever seen of Johnson. That was a thrill. And was struck, once again, as I always am, by how kind David Garrick (the great actor) looked. He was a lovely man, a great mimic, and had a party routine of Johnson squeezing a lemon into a punch bowl, (apparently with "uncouth gestures"), saying, "Whoosh for poonsh?" And I saw Mrs Thrale's tea service! Another, & great, thrill. But of "Dr Johnson and his friends" there was precious little sign of any women, which seems a great shame. I came to him, after all, through the wonderful Fanny Burney.

And then a rainy, Londony trudge up to Marylebone for the reading (maybe a gift from the Doctor, whom I consider in many ways to be the embodied spirit of London, even though not originally "from" the city), by way of two buses and a long walk through Fitzrovia - by then already feeling debilitatingly tired - and an excellent evening. Three Salt poets in a row - Chris McCabe, Giles Goodland, and Julia Bird (whose book will be published in autumn 2008) - were fascinating and fun, with possibly more "innovative" (is that really the word we use?) work from the first two than you mostly hear in Oxfam... I loved them, they were funny and serious and sort of questing... though I could see two older poets shaking their heads as Chris McCabe read his letter to Rimbaud. One told me afterwards, "I just don't agree with him about Rimbaud!" Love that too. But I am on a book-buying moratorium and so did not take anything home with me from any of the authors. Damn. A splendid evening, though!

In addition, Chris Beckett's poems, inspired by his Ethiopian childhood, are always wonderful to hear & he was fab last night. Fleur Adcock was lovely; she read a poem about water, and ancestors, that has stayed with me a lot today. Mario Petrucci read from his new book , and Matthew Sweeney (not Matthew Sweney), dashing about the country like a blue-arsed fly to promote his new book, Black Moon, gave a very spirited reading at the end, rousing us to a finish.

I got home late, & struggled all night to stay asleep in the midst of intensely vivid, jumbled dreams. I managed to pretty much stay asleep till about ten, & then swore to stay in bed all morning and do nothing all afternoon. Well - I was going to do wome writing. But then I watched all the last week's EastEnders episodes instead. Ahem. Stacey in that mothbally wedding dress!!

Looks like I've succeeded, then. And I do feel better for it I think. But now I have a pizza date with three girls.

















...and, as it is EDW, after all: here's Garrick for you. Another great London figure, painted by Gainsborough in this instance.

(Next week: William Blake in his filthy dressing gown, kicking Leigh Hunt out at his doorway in Poland Street.)

these things never happen in Liberty's

Some of my favourite-ever moments have been in supermarkets, and some of my very favourite Baroque in Hackney moments, too. The time I fell over in Somerfields, for example, lives on as a glorious high point (shame I wasn't writing a blog the time I slipped and cracked my skull in the Isle of Dogs Asda! I was sat there for ages with a lady holding a bag of peas to my head, asking if I was all right, and all I could say was, "um... I don't know...").

Well, not much happening lately on those kinds of fronts here in Baroque Mansions. Thank God, you might say. However, friend-of-a-friend, novelist and amusing blogger Charles Lambert brings front-line news from a Somerfields somewhere worryingly near to you.

He writes:

"My mother’s local supermarket, Somerfield, has rearranged its tills, dividing them not according to how many items you might need to pay for, but the container, trolley or basket, you’ve chosen to collect them in. The trolley tills are where you’d expect tills to be; the basket tills have been siphoned off behind a barrier laden with the sort of goods some supermarket designer must have deemed the most probable impulse buys for basket carriers. I didn’t know this until today. I was emptying my basket on the belt when the woman told me her till was for trolleys only.

- Why? I said.

- Because baskets are over there.

- But why?

- Because I can only take for trolleys.

- But I’ve got enough stuff here to fill a trolley.

- But you haven’t got a trolley. I can’t do baskets. I can only do trolleys."

What can have happened next? Click here to find out.


Tuesday, 25 September 2007

back to school in Stoke Newington

Three weeks in, how's the new school year panning out?

Don't even get me started. But suffice to say that the school has a room they put you in if you've been Bad - I think they see it as an alternative to suspension (now starkly called "exclusion"). It's called - geddit?!? - the "Inclusion Room."

So we HAVE learned something from George Orwell!

My friend's kid was in there for a whole entire day last week. He didn't get to go out for lunch, and he never went to the toilet either (though he didn't ask, so maybe they'd have let him), all the while his mother was trying desperately to ring the school. She had had a missed call, but no message and no clue as to who was trying to call her. Numerous calls to the main number yielded no information. While she was doing this, her kid was spending an entire day with nothing at all to do beyond one sheet of English (even secondary school work comes in "sheets" now, not "books"), locked in a room.

All this was because the boy was wearing a pair of plain, logo-free, black leather lace-up skate shoes, instead of the stipulated "plain black leather shoes." He wears, newly, a size 13, and she had not really got her head around it yet. She was desperate: "We'd been to every shop in town," she said to me; "nobody had anything, and Doc Marten's said they could try to order something but they weren't sure, and" - her voice breaking - "they were completely plain, so I just thought they'd do...."

What the school told her, apparently, once she'd heard the whole story over dinner from her hysterical son and had contacted THEM, was that until she (in the throes of her own full-time, and full-on, job as a social worker) could find the time to somehow procure a pair of size 13 "school shoes," her son would even not be allowed to go to school.

They told her, "We have legal precedent on our side."

And by the way, if anyone wants to set me straight on the rumours, still circulating like a bush fire, concerning an English teacher at the school (still in post), a pregnancy, and the married headteacher, I'd be pleased to have the facts. I can't believe all the gossip that's circulating, but I feel it is bad for morale.

Monday, 24 September 2007

glass-shattering good news

Days after the event, and after receiving an email from a friend with the news that Alice Quinn is stepping down from her centuries-long stranglehold on - I mean poetry editorship of - The New Yorker - I finally catch up to the really interesting part of that piece of news. The new poetry editor at The New Yorker is Paul Muldoon!

Now, this won't make much of a difference to whether you and I will manage to place our poems in The New Yorker, unless of course you have some means of getting them there besides just emailing them into the Slush Box. The magazine receives 600 poems a week, which are read in the first instance by a team of erudite elves with MFA credentials, so that the editor doesn't have to read anything too heartrending about anybody's grandmother's cat; it is hardly likely that Paul Muldoon is going to have more time for dead felines than Alice Quinn did, and this may be the main thing they have most in common. But, you know... and I think the change will make itself felt: Muldoon has said he "does not intend to bring a sharp change of direction" to the magazine, but then the editor, David Remnick, also said Muldoon was an exciting choice because of his "wider appreciation of contemporary poetry." So it may be that the Zeitgeist down at Elf House will be different and different kinds of poems will make it past; the commissioning mood will be different, too. It will have to be, even without a sharp "change of direction."

Quinn (whose achievements are undoubted, and have been much discussed elsewhere) has been famous for her "pick-'em-up-&-drop-'em" style of nurturing, coteries, and a sort of pale blandness that has come to characterise the general tone of "New Yorker poetry." You never see a long, demanding poem in The New Yorker; you never see anything really quirky. I've read little squibs or bagatelles in there and, seriously, not been able to see the point of them at all. I've never cut one out and saved it, which I do sometimes from other periodicals.

The controversial, sainted novelist John Gardner once wrote (in his book "On Moral Fiction," I think) words to the effect that if The New Yorker published real, vital fiction even once it would shatter all the fine glass in the ads.* Now, Paul Muldoon has, I know, been published in the magazine and as such must bear an implicit share of responsibility for not shattering the glass (though for all I know he may have shattered it, because I don't always read the magazine, as it is £3.90 every two weeks in this country, but I do read it sometimes and always check the poetry). But the man has written many, many poems that would be more than capable of shattering it. He has a wonderful quality of play. He will bring a wide-ranging wit, and circle (and district) of poetry contacts, to his editorial practice.

I am entertaining a strong hope that he will smash the Steuben paperweights.** Come on Paul!

* This is unfair, of course; the New Yorker publishes lots of good fiction. I've always thought that the magazine's format is not kind to art - the font is wrong and the paper's too glossy.

** Also unfair. Steuben is a fine old firm that makes beautiful luxury goods. We have a Steuben apple at my mother's house which was a christening present to my brother, which is exactly the kind of thing.

I really won't hear a word against John Gardner.

Sunday, 23 September 2007

marcel marceau shuts the door behind him
















... and as usual it doesn't make a sound.

Years ago, in another century, I went to see Marceau perform. I was SO excited. And he was SO brilliant. I still have a little poster he signed for me, when I queued up at the stage door - I hope my brother still has the one I got signed for him.

Marceau - who worked in the French resistance in his late teens, and whose father was among the six million - spoke so few words in public (including notably the only line in Mel Brooks' silly film "Silent Movie") that it might be nice to remember him by these, from an interview in 2000: "...we have a great responsibility. Let us love one another."

And isn't this picture, from the Associated Press, beautiful?

(hat tip, à la Bip, to Chip Dale.)

tangled in the bedclothes of my mind, I mean the pleats of matter

I just knew it! Sometimes, even if you can't understand something, you can sense its innate truth: it is then the job of your understanding to catch up with your inner sense in acknowledging this truth. I just had one of those experiences, reading an essay called Notes toward the postmodern Baroque, by Joshua Corey, in Issue 6 of the online quarterly Action Yes.

Corey writes:

"In a time when even the acknowledged legislators appear helpless to do anything other than ride the tiger of accumulation, what are the unacknowledged ones to do? The blue pill of ideological critique offered up by the Language poets seems to have lost some of its kick, while the “I do this, I do that” of the New York School has come to seem merely descriptive of how most of us behave in the residual shopping mall of culture."

(This seems a bit unfair to poor Frank and, by extension, the rest of the NY school - after all, even the Puerto Ricans lounging in the doorways know that their own experience is not only cheap, but free. Real experience is even logo-free. Nobody can take this away from us.)

Corey continues:"My heart is no longer in my pocket with my copy of Pierre Reverdy—it has been broken up and distributed along innumerable lines of socio-economic flight—a part of the larger reality that must, in Paul Celan’s words, be searched for and won. The baroque comes to my aid..."

(Yes! I'm hearing the William Tell overture, here, played on bassoons.)

"...by foregrounding the tenuousness of the connection between ideology and materialism, cultural politics and the means of production, the spirit and the letter."

(I did that on purpose.)

"To quote Deleuze once again, 'In the Baroque the soul entertains a complex relation with the body. Forever indissociable from the body, it discovers a vertiginous animality that gets it tangled in the pleats of matter, but also an organic or cerebral humanity (the degree of development) that allows it to rise up, and that will make it ascend over all other folds'."

(I think this sums it up pretty nicely. No wonder I can't get a date. Just wait till I ascend over all the other fools, I mean folds.)

Thursday, 20 September 2007

elegantly autumn

No EDW post again yesterday. Baroque Mansions is all in a spin, what with being phased back into work - proper work, that is, not blogging work or poetry work or housework.

What this means to you, dear reader, is that although there may be little elegant posting going on, there was more elegance visible than of late about the Baroque person: the wardrobe changes are subtle but unmistakeable. Replace the flip flops with some vintage-looking brown pointy-toed flats from Liz Claiborn; replace the Fat Face jeans I bought in St Ives back when this was all starting out with a pair of large-buttoned, wide-leg cream crops; replace the old grey Gap T shirt with a nice fitted strappy top, and the same old jacket with a long beige linen cardigan down to my knees; and add a white mac, a big embroidered pashmina (the weather, you know) and (of course) a rolled umbrella. Don't forget the coordinated jewellery (plastic tortoiseshell necklace, silver pendant and silver-&-shell earrings).

On the way home last night I stopped off to say hi to a friend who's also been unwell, and he took one look at me and said: "So, back to work then, from the looks of it?"

Ah. Yes. It shows. Maybe not in terms of productivity, yet...

Meanwhile the season of mists, mellow fruitfulness and headaches is unfurling itself like a giant black umbrella (mine is brown and red plaid) over our line of vision. The crickets have vanished into thin air and become, belatedly, ants. Suddenly it's all about schedules and deadlines and commitments, all the accoutrements of the habit of productivity.

After a day and a half of it I can report that once again I feel sick every time I eat anything and am so tired I just kind of hurt. My bad eye is bothering me and I think, unfortunately, that it might be to do with the failure of the summer light - and also the poor lighting in the Tube and even the office (though it's not bad, for office lighting) to which I must now re-accustom myself. But it is a phased return, which means I'm not working again till Monday and can take a few days to recuperate before I have to make the Sunday lunch. I admit I'm a little bit worried, but I'm seeing the herbalist on Tuesday morning. Thank God! I'm counting on him to get me back.

It was actually, except for feeling rough, lovely to be back and see all my work friends, and talk about work things. There are new colleagues, too!

Meanwhile, much to do, in a laptop-on-sofa kind of way: a manuscript I really must get serious about, including things like permissions for quotes, and thinking about cover images. Many new poems started and now mouldering slightly in the damp. A competition to enter and other places to send off to. My wonderful in-depth interview with Ruth Fainlight (see, I make long hobbies of these pieces!) to wrap up.

PLUS, I've just been invited to write an essay on Anthony Hecht, for a book that's coming out in the USA next year! (It actually has a deadline. January. That's pretty steep, round these parts.) Any ideas, anyone, before I get reading? (The list of other contributors' topics pretty much covers everything I'd have thought of on my own: Hecht as a war poet, Hecht's use of rhyme and metre... well, maybe not. Maybe something about Dream?)

Tuesday, 18 September 2007

it's a lovefilm, hatefilm thing

Okay, and here's another thing: I know people always talk about the incredible economies of scale in the US market, but get this. If LoveFilm is Europe's biggest postal film rental company, and has x gazillion members across the EU all gobbled up from smaller companies they bought out etc etc, why do they charge us £9.99 a month?

I couldn't help noticing, because of the banner ads across the top of my sister's screen every time I logged on in the States, that the equivalent American service, Netflix, charges $4.99 a month! Er - yeah. That's one-quarter what I pay.

So what the f*@!'s that about?!?

Monday, 17 September 2007

my material world

Autumn, and the thingness of things comes to the fore. Mind you, it is never far from the fore hereabouts (& any doubt on this score would have been cleared up by the effect of Baroque Mansions' recent deshabillé on the nerves of its prime inhabitant). Oh yes.

Well, last night I dreamed and dreamed. I dreamed about many things.

One of them was the death of a darling friend which occurred three years ago yesterday, and which, while I remembered it of course, I didn't exactly acknowledge in any way because I was inundated with babies and teenagers and laundry, and I was quite glad this morning to note that I had at least managed to do it in my sleep.

Another was my mother, arriving at some place I was in and which might have been a stand-in for my sister's apartment, with a van full of my stuff. I found that it was being delivered, without my prior knowledge and whether I liked it or not, that minute - there was a moving guy making noise about having to leave, like, that minute. One of the most amazing things about the dream was walking out onto the landing and getting a glimpse of my things - so ineffably beautiful, gorgeous complicated-coloured quilts and subtle objects... a plaster statue of someone, I don't know, Dante. All so beautiful it made me gasp. (That's reassuring! At least my stuff was nice!)

It was all made up for the dream, but very plausible or like things I do own. Things out on the lawn. A tiny, two-inch-square Victorian Bible, my mother handed me in the dream saying, "this is your grandmother's Bible, I'm giving it to you instead of your great-grandfather's Bible because it's too big" - pointing to a gigantic old thing four inches thick which promptly tumbles heavily back into a box, cover askew, making me fear for its binding, but you can't worry about everything. Mom hands me the little one and I think of my grandmother, calm in all circumstances. Too calm, some might say. (No danger there, then.) It occurs to me now that the little Bible in the dream looked a bit like a tiny old Victorian photo album that was knocking around the place when I was a child.

There was a lot of uncontrollable crying, grieving, inconsolable - in dream conversations and dream restaurants and dream cars and dream vacuums - a default state of being.

Now, it's interesting, because when I was in the USA the thing I didn't really write about was what was really happening. I was dreaming a lot but I wasn't depressed or sad or feeling sentimental, or overcome with nostalgia. Interested, yes; and alert.

La Maison du Baroque is being broken up, and will be sold for money just as soon as can be. Every time I went there I was told, "sort out these cookbooks" (we are a family of cooks; I rescued many recipe cards from the index boxes, including Mother Bush's Molasses Cookies, Mark Twain's favourite sweet mincemeat cakes, and a very interesting peach butter made with tinned peaches; a pile of cookbooks including books my dad gave me and books I gave him; his James Beard, and his Shaker cookbook) or, "which of these poetry books of le Duc do you want?" (Oh excuse me, I said, the Collected Marianne Moore, his old familiar Eliot, some Millay firsts admittedly stained with ink) or, "tomorrow, when it's cooler, we'll go through The Trunk in the Guest Room."

The Trunk in the Guest Room is, I think, going straight to my sister. But we had to "go through it" first. I wasn't thinking anything of it until the moment, in the guest room, when it was flung open. It contained:

On top: the star afghan crocheted by one of my grandparents (which one?), large coloured stars on a black ground, which is the single most memorable thing from their home and which I have always loved, and which my father pointedly kept when they died; fair enough. This was simply handed to me, a task to tick off.

Under it: Grandma's porcelain birds, including a cardinal that makes me six again, and the little box with a china baby looking into it, with a minuscule bluebird on the top, that makes me three again.

Underneath: two Canadian handwoven wool blankets made a long time ago by relatives of Mother Pelletier, one with cream striped woven in and one with pale rainbow stripes. I took the rainbow one. Very good quality. I already have two patchwork quilts (one unfinished, which I have stretched across a frame 6" by 8") made by Mother Pelletier. A green cotton crocheted tablecloth, much washed and mended, clearly made by Grandpa. (It is impossible to say what beautiful needlework my grandparents both produced, or how this was valued by mountain people who had no money, but much time and skill and patience. You couldn't buy this stuff now.) A cream bedspread crocheted by Aunt Ida - that is, Great-aunt Ida, Grandpa's sister. I hadn't realised she crocheted too, and the presence of this bedspread speaks volumes about the truth of my previous assessment of its importance. My sister took the bedspread and I have to say I still feel a bit sick. But I have no room...

I literally plucked pictures in their frames from the walls. I had to; they were my dad's before I was born, and the girls in the pictures know me, and those walls won't be there soon. One of them I hadn't intended to take, but when I went back she was looking at me with such an expression of familiarity and trust that I felt I had no choice. Giving up the Two Reading Sisters (one of them fair and one dark; I always imagined they were us) would have been like selling my father, and my sister, downstream.

A framed embroidered desert scene on a hectic orange background, made by Grandma.

I was given a ring. We all said, "Grandma would have never worn this!" It was a mystery, a huge tiger's eye in a really unusual setting. But it reeks of the fifties, and looks like he might have picked it up during his time in Mexico, which might mean he was young enough that he consulted his own taste more than his mother's. I showed it to a lovely man who's buying some of the paintings, and he said, "that looks like Taxco silver." I'd never heard of Taxco, Mexico before, but sure enough the inside of the ring says, "Mexico 925."

I was given another ring. It's an enormous, flashy, (Katie) Scarlett O'Hara amethyst set in a silver filigree setting that looks, side on, like the princess' crown. It goes to my knuckle but is delicate and pretty. It was a gift, we think, from my great-grandfather John Peter to his second wife, Charlotte. (His first wife, Catherine Olivia, died at 49 and I'm named after her. From the only photo I've seen of her I doubt she'd have worn that ring. I think it's been waiting for me all these years.)

These two rings alone are now practically the two most remarkable things I own. I guess they must have been in Gandma's things all those years.

All these things! Whatever William Carlos Williams might say, they knocked all the ideas out of me. I felt strangely flat, being given the star afghan: it just felt too big, too serious to respond to. Carrying the little girl in her Victorian frame out to the car I had to stop from crying. I've had to put her in the post, and I've sort of resigned myself to fate. In an odd way I know her as well as my dad. (This may not be as facetious as it sounds: I got talking on the plane home to an economist who has no memory of the pictures she loved as a child. I was describing the way a love of art just comes, the way pictures you loved as a child just stay with you as physical impressions or imprints, and she had no similar experience. This, strangely, gave me a taste of how strong my own experience of pictures may be compared to some other people's.)

We're here for such a short, time, and the things we live among outlive us. In that way they have more power, and we must find a way to access that power and use it to gain, what? wisdom? depth of perception? In this way the tiger's eye ring is no different from Chartres Cathedral; and my dad's Mexico sojourn is just as impossible to find in the sands of time as 12th-century France is.

I was given one of my grandmother's tortoise brooches; sis has the other.

Dishes. Depression glass.

Catherine Olivia's silver service (sis got the other one which is as pretty as can be and has a dinky carving set!), two sets of unusual and adorable coffee spoons, and six really good, and old, solid silver teaspoons.

A big old family Bible containing about ten funeral service cards from 1906, and a photo of Dad aged seven. Bless him.

I also sat for the last time in the very spot where Grandma died, over her knitting. The house will be sold long before I get back over there, even if it's as soon as I'm saying I'm going to try to.

No wonder I'm having dreams! And THEN there's the rest of it, the actual visits with le Duc himself - to say nothing of everyone else, including Mama Baroque, and the strange feeling of spending decades getting used to being in a different country and suddenly turning a corner and being just across from the hospital where you were born.

A friend I had dinner with in New York last week put it in a really good way. His sister lives abroad and when I was talking about finding it hard to go home for visits he said, "yeah, you get the bends every time." He's so right. You come up all depressurised, or is it pressurised.

But the laundry's almost done, the place is back to a relatively messy normal, and I start work tomorrow for the first time in over three months. I'm going to the GP first. I'm nervous. I'm still tired. But I'm also going back to the herbalist next week.

The kids have all decamped to their usual encampments. The babymummy and I had a very fun time today in some local charity shops; she chose me a fabulous purple jumper I'd never have picked, and a black stretch denim pencil skirt with an eighties look about it which I love and will probably wear tomorrow. I hope we'll do it again.

The sunset was very pink tonight, and the balcony was cold, and I'm in my new jumper. I have an exsciting and lovely scarf half-knitted. I'm reminded of how in the winter the fishermen mended their nets, and the farmers their tools.

I have mending to do too: an interview to finish, a book ms to edit & submit, several poems started in the US, a couple more I need for the book, and a few competitions to enter if I can find something to send out.

Friday, 14 September 2007

Ms Baroque is back in England

Oh yes. You can tell you're back in England the minute you're in Heath Bloody Row. Oh, and the trolley situation on the Heathrow Express! so that a single lone woman travelling with three cases, one of which had to have overweight paid on it and can't be lifted by her no matter what, not even onto a trolley once she finds one and puts a sodding pound into it (lucky she had one, possibly unlike other travellers just arrived in the country; unbelievably, not every country uses pound coins) and drags her suitcases over to it, all piled up, at huge danger to her wrists and their wheel mechanisms, must look in vain for a cheerful porter or attendant or anyone who might help her at all.

Oh, and that's AFTER getting the bags back, which was a complete miracle in the first place and took forty minutes and the assistance of two surly uncommunicative recalcitrant and unpleasant men (who, even at that, were better than the American Airlines counter, which I never even reached at all: the one girl sitting there was taking fifteen minutes with each query). There were people from three flights in the queue there waiting to find out where their bags might be, & loads of people I recognised from mine were wandering around hypothesising that maybe or bags hadn't even come out yet. Every single conveyor belt had huge numbers of cases sitting beside it. My bags were eventually discovered - by me, with no help actually at that stage - sitting forlornly on the far side of the very last conveyor belt, which also had bags sitting forlornly on the near side; the flight number had been removed from all screens, probably long before anyone actually on the flight had made it out of Immigration (I for example got through nearly two hours after the plane had finally landed), and no one knew where it might be, until the one attendant who out of the goodness of his heart did find out for me.

One good thing though - at least the utter shambolic chaos of Heathrow's baggage claim department makes the chaos of Baroque Mansions look relatively manageable. The Urban Warrior says he is going to figure out how to get acrylic paint out of carpets and bedding; I think the green will still show even if he does, but one can hope. The food will arrive in about three hours. The laundry is doing, great heaps of it everywhere. I've got the kitchen pretty clean in all its main areas, and the floor is better than it was. And the cleaner, thank God, is coming back again tomorrow! (She was ostensibly here on Wednesday, but this is incredible to me: there's not one shred of evidence to support the theory. Just tons of dirt and dirty things and cigarette butts everywhere.) I just hope we can get the Urban Warrior's computer and speakers out of my living room (as regular readers know, also the baroque boudoir) before then.

One good sign, though: I seem to be out of air freshener.

Wednesday, 12 September 2007

Ms Baroque is still in America














The weather has turned: back-to-school has deepened into autumn. Yesterday's rain was torrential enough to make you wonder how the pilgrims survived - it lashed down so hard on skylights and cars and wet roads that you imagine a small wooden structure would be flattened. If the humidity of the past few weeks has been a thought, the rain was its corollary action, and realisation. Now there's a delightful crispness - my favourite season. It'll be hot in a few hours. Even the wind sounds different: the leaves are dried out, and turning - many are already red - so they give the wind a sort of rattly sound. (Sounds: the crickets are quieter now, only a few hardy ones left. There is a cardinal flying around - I saw him - perching on the railings and branches, cheeping his harsh little cheep. The cars sound louder and more whishy than last week.)

But last night, driving home from Shady Glen - the ice cream and cheeseburger place that sounds like a cemetery in a John Cheever book - everything was still damp and wet, and creepy North American mists wrapped themselves around the tops of the trees, the streetlights, the little houses set back along Route 6 - even the air. Every air particle was wrapped in a creepy mist particle and visibility, other than of ghosts, was low.

There's so much contrast here! A week ago in the sun there was so much contrast present in every minute that light and full shadow were the only two settings. You could barely see. And people talk slowly up here. They don't want fast remarks that go off at a tangent and blur the contrast between what's being said and what cannot be arrived at. They rehearse the facts, are very clear and careful, declarative. Then I went to New York City! Hundreds of different modes of being, telling, dressing, suddenly suggest themselves & I become a different person. I even look different there. People all want to talk to you, they want to hear your answer and they want to tell a story. They can't resist asking questions.

I was staying at the corner of LaGuardia Place and Bleecker Street, a conjunction of street names almost calculated to bring a lump to the baroque throat. And look! Lunch in the White Horse Tavern, laughing with my friend about the cheesiness of it, beneath an enormous painting of Dylan Thomas (my friend points to the table next to us: "I think that might be where he did it"); dinner at John's Pizza in Bleecker St, my other friend and I talking non-stop about everything for three and a half hours and walkign back to his subway stop in the balmy evening; dinner the next night at a pleasant little place also on Bleecker Street with another friend, talking about Harriet the Spy! Fun! The best cheeseburger of my life, too, I think. In short, very restorative, but sad to be saying - as one always does - "see you soon," and then hastily adding: "Sooner next time, I hope!" - in the full knowledge that I always say that and it is always two years.

In between engagements I went up to Union Square twice (first time missed Barnes & Noble by five minutes; but I did get my Junot Diaz book in the end. I was annoyed in a what-can-you-do way to discover later that the Strand also had signed copies, at a $7 discount. However, the Strand did come through for me. Unlike the weather, which was so muggy and hot and moist and hideous that my feet swelled up, giving me an unprecedented number of blisters, and I now don't know if I even have any shoes I can wear to go home in!

I walked at least a hundred blocks in two days. Up Broadway and down 7th Ave. Up Avenue of the Americas and down Broadway and over Houston Street and around and around the West Village. There's a Barnes & Noble at something like 12th St & 6th Ave. I came back to CT with three bags of books - and a brand-new pair of ugly black-&-pink North Face flip flops, which I'm leaving at my mother's house. I never got further north than Union Square (not very far north - 17th Street). I never got on a bus, let alone the subway. I missed out on midtown and the towers of Gotham. And practically the most fun I had was on the bus coming home, which drove straight up 10th Ave, through midtown and the Upper West Side until it becomes Amsterdam Avenue, and continued up it through Morningside Heights and Harlem, all the way to 155th St, where it turned and crossed the bridge and continued north along the edge of the Bronx. Every one of these neighbourhoods is poignantly evocative, saturated with its own flavour and feel. There are a hundred Manhattans and I want them all.

Oh, speaking of poignant, I had to stop myself from crying when I got out of the cab at Port authority, stood there gazing up 8th Avenue into the receding distances of uptown, breathing in the smells, soaking up the feeling of the familiar canyons of buildings - which for my first 19 years was my only template for a city - and reluctantly, through an act of will, took myself in the doors (automatically and happily cursing the people who crossed my path with my heavy bags) and went down the escalator. Crying. "Oh, come on Kate." I said to myself. You'll be back. And sooner this time."

Straight from the bus depot to the Hebrew Home, where the rain lashed garden and gazebo and picnic spot; the lobby was packed full of convalescents, elderly people and their visitors. It gets very noisy, because everybody is talking very loud, and slow, and making jokes. Le duc de Baroque and I had to sit in the corridor, he in his flashy new wheelchair, I damp and tired. He insisted on staying with me till my sister arrived, no matter how his head nodded (he has a head rest now); he said to my offers of taking him upstairs for a nap, "It'll only make it harder to wake up when we get there;" when I talked of putting his sweater on, because there was chilly air from the door, he said, "no, no, I'll get them to do it once I'm already on the plane." So we waited, & I had hot chocolate in a styrofoam cup from Thelma in the coffee shop. It's Rosh Hoshanah now, so the coffee shop is closed for three days; Thelma's going down to Florida till next week.

While I was in there I ran into the rabbi, and he was once again very interested to hear the details of my flight. It turns out he is an ex-flying instructor! He still loves it and goes and does flight-simulator sessions, setting himself particular precision tasks like tight take-offs to perform. He says, "Lots of people love flying for the thrills. I don't like thrills, I don't like the roller coaster; I like precision! It's the precision of flying that I love."

Then sis, and Mama Baroque, and Shady Glen, and packing materials, and packing. Right now Mama B is taking Truman to his puppy play centre for the day so we can all do our things. He has gone running off with one of his favourite stuffed toys clutched in his mouth like a bunny. (We did see a bunny on the hillside yesterday, too.)

Now it's chilly and the leaves are turning. The deck furniture is inside the house. Today, the book-shipping saga. My nephew will arrive and drive me to the airport shuttle, and I'll go to the airport (how, with these bags, I literally have no idea, there are too many of them and all heavy and I only have two arms, & I know that at some stage before I get home I will experience despair and maybe cry on a concourse) and onto the plane, and home, where Mlle B is taking the morning off school tomorrow so she can be there when I arrive.

Mama B has her presentation tonight, and tomorrow sets off for North Carolina for the winter, and the house here will be shut up.

Sunday, 9 September 2007

notes on a family conference - kids, Aunt Babs

taken by little Miss Baroque when she was 11

First Aunt Babs was talking about how Paul comes home from school "absolutely destroyed" because everybody's teasing him and he "just can't stand it" but "when you do it to others somehow it's perfectly all right."

Then she explained that we should all try to get along together and "if you don't have something pleasant to say then don't say it at all."

She asked for comments. The Baroque sis first, "I can't say it."

Lizzie: "Sam smells." [note to readers: Sam was the cousins' dog.]

Me: "Nobody teases me that much but I can't stand it when everybody's always talking about 'what Nadja does'. Paul's always talking about how she goes: (breathe deeply) and she doesn't even do it!"

Paul: "Well, Nadja was saying the other day how she likes to go out of her way to make other people unhappy. And whenever we're watching TV, if something funny happens Nadja just sits there..."

Aunt Babs interrupted: "That's exactly what I mean!" Etc., etc.

Adam spit something out on the rug. I told him not to. Paul said: "Katie! Mommy, you always get mad at me if I tell anybody not to do something! Like Adam was trying to get my job away from me. He just said 'give me that job'."

"Paul, Katie's his sister!! If she doesn't want him to spit on the rug, there must be a good reason not to. Paul, you're being totally unreasonable!!! Okay, you're all excused."

(The original of this document was written in, I believe, purple ballpoint pen on paper ripped from a spiral-bound notebook, and is sadly now lost. However, miraculously, a typescript Xerox somehow survives.

Cut to years later, and the Aunts read the partial draft of the doomed Baroque novel. "Now we know what she was doing that whole time!" they say. "The walking tape recorder...")

Saturday, 8 September 2007

blogging things, sorry

(aside) Someone accessed this blog today using a google search on "Sean Slater poetry." Now that's poetry!

(Is there something I don't know about? Perhaps someone would like to get me up to speed on the last couple of weeks' episodes?)

okay so it's incestuous but it makes me happy

Linked by Maud Newton!

wahooooo!!

If you knew the kind of day Ms B had had, going through le Duc's cookbooks and taking ancestral pictures off the wall, wrapping them in The Hartford Courant and putting them in her sister's car, you'd understand her happiness on such a seemingly small thing.

On the other hand: booked a bed & breakfast for NYC, had dinner with the sweetest bunch of queens in Bloomfield, CT (pic maybe to follow, depending how Ms B comes out) and am now slightly sozzled because Jeff, the bartender, is also one of the sweetest queens in Bloomfield.

Sis, halfway through dinner: "You've been perishing for conversation, haven't you!"

Thursday, 6 September 2007

the circle is full (of Oscar Wao)















Eleven years ago I dragged my then-husband, the now ex-Mr Baroque (as distinguished from the ex-ex Mr B - or, as he likes to be styled, the Original Mr B) to a book reading at Watertone's in Islington. The reader was a young Dominican-American writer called Junot Diaz, and his book of short stories, published in the UK by Faber, was called Drown.

Reader, I didn't marry him. But I almost wanted to. This was writing at its freshest, as it should be: stories of Dominican immigrants that pulsed with immediacy and life, written in spare, elegant, demotic, tone-perfect prose (even Newsweek has written that he has the voice of a poet). I was a bit blown away by the reading. It made a big impression on me, not least because I was working on my own doomed novel at the time. But that fact illustrates only my receptivity. The book also gave me a push around some other things that were troubling me - things to do with authenticity and vocabulary and voice (I was, remember, American and living in London) - but Drown is in itself a remarkable collection of stories, spare and touching and elegant and stark and funny and moving. I can't say anything more specific because I am away from my books and can't quote....

In the intervening years I kept hold of my treasured signed copy, which became like a sort of talisman (among others, I admit: I have even been taken to task for the number of talismanic signed copies I seem to possess*), but I never met anyone else who had read the book.

I was clearly travelling in the wrong circles. Earlier this summer I read a post on Maud Newton's blog celebrating the imminent publication of Diaz' first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, and the attending furore in literary circles. And not just literary circles: the waiters and waitresses of New York are all on tenterhooks for it too. In fact, it's a groundswell. Hurrah! I thought, and prepared to get the book when it came out and blog on it.

Maybe ten days ago, I was invited to join a Facebook (sorry) group called Junot Diaz Appreciation. After joining it with alacrity I noticed, over the next few days, people I knew - writers - appearing on the list of members, and realised I wasn't the only person I knew who had this Junot Diaz thing going on.

Diaz has been publishing short stories in the New Yorker etc in the meantime, including a long story that is the kernel of Oscar Wao, but it is hard to keep up with the New Yorker, especially the fiction - which regular readers will know I have a love-hate relationship with** - so I never even knew about it.

Rereading Maud's post, I realise that she wrote last March about this book, with many wonderful links and asides, which I recommend you to follow (especially this one, which I've imported for you). There was something about Junot Diaz when he gave that reading I went to. You just wish him well. And I loved Drown.

Last week in Borders, Manchester CT, with my mother, I asked if they had the novel yet - knowing it was unlikely, as the publication date was today, but I thought it couldn't hurt to try. I told my mother no luck and said I'd have to try again on the day.

You getting the picture?

Yesterday a kind, lovely friend whom I had asked whether Diaz might be reading anywhere in the City over this week or the weekend, wrote back to me saying Argh! He's reading on Thursday! and there is a party after, and in short my friend has offered to take me along to the launch party for Junot Diaz' novel. Can you imagine. To the launch party! Of Junot Diaz! Oh my God!

I immediately and simultaneously looked up bus timetables and called my beloved auntie to see how early she was going to be leaving today - but no sooner had I finished doing that than a second email arrived from my kind friend saying, SO SORRY, it's strictly "no guests." Much chagrin, horror at having offered before checking it out. But you know what? I felt fine, because the real thrill was in being thought of and asked. (Plus, of course, I had had the whole rich experience of the party in my head in about thirty seconds after reading the email.)

Anyway, I'm going to New York on Sunday, and will meet up with my lovely friend (as well as other lovely friends - did I say I was looking forward to it?), and will go to the shop in question and try to get a signed copy, and if all that fails I can still get the book and let you all know what I thought of it. So nothing is lost and everything is gained.

But argh. I was nearly there. I mean, how many publishing parties do I get to go to in New York??*** And it's happening right now. I imagine everyone I know in New York is there.

*Only today my revered, sainted uncle, on presenting me with a big box full of books, plus an Auden first, confesses that he also got hold of a signed Auden first in the same year - ahem - where's that one!? I'm chagrined to report that he was cackling.

** The list of people I would automatically go out and buy a new novel from is very short. Junot Diaz, of course. Edmund White, and I note he does have a new one out! Colm Toibin. Roddy Doyle. The list changes, grows and shrinks, but the point is I only read a few novels a year and at least one of those is usually by Henry James.

*** None. The answer is zero.

Wednesday, 5 September 2007

elegant Wallace Stevens: thoughts from a master, part two



















Wallace Stevens lived in Hartford. He composed poetry in his head as he walked to his job in the Hartford Insurance company every day up Asylum Avenue, the same route my school bus used to take me on. He was the vice president of the company by the time he retired, and had fiercely kept his two lives separate. I love the story about how, when somebody at the publishers was desperately trying to get hold of him for some reason and resorted in the end to the company phone number, Stevens hissed into the phone: "What are you doing calling me on this number? I told you never to call me here!"

I also love the one about him taking the train down to Philadelphia for a business meeting, back in the day when civilised people took trains, and refusing all offers of a car to pick him up at the station. He said he'd walk. And walk he did, from the station to the meeting,m and showed up with a bag of doughnuts for everybody. ("Let be be finale of seem; the only emperor is the emperor of ice cream.")

As a child I was never taken down his road without my mother saying, as we went past, "there's Wallace Stevens' house." And there it is. No plaque, nothing like that here. Only the arguably-most-important American poet of the 20th century lived there.

It's worth pointing out, too, in the midst of all the fray, that his first book, Harmonium - one of the two or three most infuential books in American poetry - was published when he was 44.

Here are some more thoughts from the wonderful man:

The poem is a nature created by the poet.

The thing seen becomes the thing unseen. The opposite is, or seems to be impossible.

The world is the only thing fit to think about.

All history is modern history.

The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself. This is so not only logicalyl but categorically.

The tongue is an eye.

The time will come when poems like Paradise will seem like very triste contraptions.

How has the human spirit ever survived the terrific literature with which it has had to contend?

The word must be the thing it represents; otherwise, it is a symbol. It is a question of identity.

When the mind is like a hall in which thought is like a voice speaking, the voice is always that of someone else.

There must be something of the peasant in every poet.

It is necessary to any originality to have the courage to be an amateur.

Life is the elimination of what is dead.

The fundamental difficulty in any art is the problem of the normal.

Metaphor creates a new reality from which the original appears to be unreal.

The acquisitions of poetry are fortuitous; trouvailles. (Hence, its disorder.)

Exhibitionism attaches and is not inherent.

The eye sees less than the tongue says. The tongue says less than the mind thinks.

The poet must not adapt his experience to that of the philosopher.

Thoughts tend to collect in pools.

Life is not free from its forms.

North American facts

1. When a cricket flies into the side of your neck, as happened to me on two separate occasions this morning, it feels hard and sharp and not at all nice. But the cricket hates it as much as you do, and flies away again pronto even as you're jumping up, rubbing your neck and flapping your top around and looking on the chair where you were sitting. He is already camouflaged in some quiet bit of grass you're probably just about to step on.

2. There are red leaves coming already. The wind got up this afternoon; the pool will be shut down after tomorrow. Autumn is coming. I must rejoin the gym when I get home.

3. Truman, the incorrigible puppy, has eaten the neat ribbon bow off one of my brand new Liz Claiborne basket-weave ballet flats. I got them yesterday. I didn't even mean to leave them where he could get them. (But, America being what it is, they were only £13 in English money, and they are so intensely beautiful that it is probably worth going and seeing if there's another pair in my size. Of course there won't be.)

4. If you give a puppy Hungarian Chamomile calming-down treats (takes 4-6 weeks to reach full effect) for the first time, and he really likes them, he does not calm down. In this case, the puppy in question ripped the very heart out of one of his toys and had to be put to bed.

5. The buses in Hartford, CT, cost $1.25. And, of you need to go somewhere that requires two buses, you get a transfer ticket. Following on from Non-Working Monkey's recent post (sorry, I'm away: I can't be bothered to do links this week but darling NWM is listed in my sidebar) about coming back to London after several months in Amsterdam, may I just echo her sentiments? £2 bus fares in London!!! (And no transfer tickets.) That's four bucks! What the f@%* is that about!?!

6. The "garden spider" of Connecticut and environs is about two inches across. Not to mix measurements here, his body is at least a centimetre, and it is a round, fleshy centimetre. It is coloured a virulent yellow and black, which had me thinking it must be outrageously poisonous, so imagine what the birdbrained birds think. It has shifty, scary eyes that follow you around wherever you go on the porch in your efforts to escape its notice. And the worst of all are its legs; they are long, muscular, and yellow down to the knee, but from the knee down they are black: it is as if either they have been dipped in purest venom, or they are international footballers. It may jump at any moment.

7. There's nothing on telly here. The other day I watched Inspector Lynley. It was odd.

8. Sorry, there are no interesting facts.

Monday, 3 September 2007

nature: an update














Reports of Connecticut being quite similar really to southern Arizona are premature (sorry, Meg, and welcome to Baroque Mansions): I have deliberately left out of my reports any mention of the bear, deer, opossums and - yes - yeti that roam the copious woods hereabout. It is not unheard-of to be at the sink doing the dishes and to look up and see a deer standing in the back garden looking earnestly at you through your window.

At Christmastime, though their rates are extortionate, they will sometimes let you afix red noses to them and pose them in the front, draped with lights. There is talk of unionising this activity - locals predict that the rates will go through the roof (and possibly up the chimney).

The yeti are, as Chip Dale points out in an informative comment, very shy. They eat ticks, which is the reason the sturdy yoemen of Connecticut tolerate them: that, and the fact that they don't eat hicks, with which the woods, as RH points out, are also swarming. Many of the hicks are the younger siblings of the yoemen, you see.

When I say "verdant" it is that everywhere you look, everything is green (and huge! The ferns are huge, the trees are huge the tomatoes are huge! So are the cars, And the sky.) Only the dogs are not huge, and they are also not green - only if they haven't been in the angelica. If they have, it can take half an hour to get the little burrs out of their fur. Sometimes - though thankfully not this week - the humidity is such that you can't dry off after a shower unless you go stand in front of a fan. They announce the humidity level in the weather reports; last week it was 81%.

In the midst of so much greenness, and humidity and singing crickets and cicadas who I've never seen, and the empirical demands of the weather and the air conditioning, and the swimming, which is trashing what's left of my muscles, & despite the fact that I'm dreaming up a storm every night (and wake up feeling utterly drained, as if I've had more than a full day already, and with a crick in my neck) the poetry's been all sort of washed out of me for the moment. Lots of ideas and potential projects are in abeyance in my brain, and that is going to start getting annoying pretty fast. (edited in: I thought about this remark while I was going up and down in the pool just now, surrounded by floppy-haired dogs all running along beside me on the shore, and have decided it is all too typical of the faulty baroque thinking that goes on. We are on holiday. All is as it should be! Ah, yes.)

Last night Mama Baroque did make her legendary gin & tonics, which are like a kind of nature around here. Large, bottomless, made with Bombay Sapphire gin, and only served in a very particular glass that only exists in this house. They move too fast to be photographed.

Other recent sightings here on the mountainside have included a very big green dragonfly and about a million crickets in flight. Yesterday was Cricket Day, in which every time I took a step on the grass, something fluttered up and past me - on one occasion, nearly into my hair - to alight on a rock or leaf ten feet away. They become instantly camouflaged, but I did manage, as you can see from the above, to perform a miracle - incidentally proving Wales' foremost stripper wrong, which is something I hate to do. I've clearly missed a career as the Don McCullin of cricket photography.

One of the crickets I love was lying dead on the path up to the pool, all tangled in bits of dried grass. I tried to take his picture but it wouldn't take. I forget which breed they are, but they really do remind me of Johnny Tremain - or possibly Daniel Defoe - some dissenting printing type, anyway of the Breeches era, anyway. And he was dried in the sun to a shiny, dark, tragic brown.