Tuesday, 13 February 2007

a trained reader will know when the book is upside-down

Wandering around 0ver at Connaissances this morning, Ms B happened on a discussion of the similarities between literature and geology. This is in itself not a delightful connection to me, owing to my woeful ignorance about science - but that fact that the discussion has been sparked by a remark in an essay by Randall Jarrell, about William Carlos Williams' epoch-making (you see how we slip into it?) poem Paterson, naturally got my attention.

Jarrell's estimation of the importance of Paterson as a "geological event" may be open to dispute; indeed, if anyone reading this would like to dispute it, please feel free to do so - especially as the import of Jarrell's remark was that WCW's geological eventfulness had eclipsed (okay, mixed metaphor, except as planets are rocks) the poems of Elizabeth Bishop. (She, to this reader, anyway, stands up much better nowadays - though that may just be because WCW's work is done, his lessons learnt, his legacy secure.)

Anyway, Jonathan Wonham instead unpicks the meanings behind the analogy, and presents us with a delightful list of the ways in which literature is comparable to geology. He begins:

Randall Jarrell's description of the long poem 'Paterson' as a 'geological event' (see previous post) suggests that Paterson:

(1) was a major happening
(2) occured quite suddenly (in geological terms, 'event' almost implies catastrophe)
(3) was something that didn't happen too often
(4) was something that changed the landscape of literature
(5) would enter into the 'geological record'

If we accept Jarrell's statement on behalf of Paterson, we must also accept that there is a close metaphorical relationship between literature and language on the one hand and geology and earth processes on the other.

My comment on Jonathan's post goes as follows (but do go read his post!):

Very, very interesting. Of course this all goes to show how great Jarrell was. He is the lodestone. (Another thing he said which I have always loved was that ee cummings was sitting outside the doorway of the Muse, cutting out paper snowflakes.)

I guess I have several responses to this, one of which is that literature, unlike geology I imagine, is subject to fashion and thus has a changeable landscape. That is, I don't know ery many people who talk all that much about WCW these days, whereas Bishop's star has risen. Maybe "Pateron" did make possible new things, but there seems to be a corresponding "absorption" thing in writing, where the news, the message, is absorbed and we turn to other things. Or is it "once a seismic cataclysm, always a seismic cataclysm"? Must get out my Jarrell.

Secondly, Jarrell himself was an event. That this remark can start such a train of thought and lead you to buy "Paterson" and write this big post and generally start thinking in new ways testifies to his originality and perspicuity - not WCW's, in fact.

Thirdly, it was interesting to note that geology and literature, in your parallel, are both decidedly manmade constructs, not natural phenomena. That is, language and minerals are both natural, but literature (and to be honest I think this little analogy applies more to lit crit) and geology are both models for observation, made by us to impose order through systems and labels and to understand how the processes (as well as the products) worked.

No comments: