Monday, 19 March 2007

it's so boring being sick












Argh, me hearties. Lying here under my rose satin eiderdown (provenance uncertain but we think it may have appeared in Father Ted) for the third day running (post-hosp), both feeling and looking a bit worse than yesterday, sorting out in a dizzyheaded fashion some essentials - to wit, that I was £160 overdrawn, & have had to bail myself out with savings, which engendered in turn a nasty shock in the savings department, which in turn puts one's mind to pieces of eight. The money was clearly just resting in my account, as Father Ted himself might say.

Eaten toast and marmite (no butter), steamed broccoli and carrots with beetroot (no butter) and some prunes. No tea but that's because I wish someone else could make it for me. My jogging bottoms are falling off - which is a good thing but I don't have the energy to retie the string. Which is a bad thing. Dithered so long over the Ocado order that I lost my delivery time twice. It's scary deciding what to eat. Any single thing might make another little stone decide to play outside. What's the difference between low fat and really low fat?

I read some poetry. I've finished Persuasion - ah, now, speaking of naval matters, there is a fine book! It makes me want to go to Bath. And Lyme. And from that, with all its little certainties growing out of a small world and its strictures, to Durs Grünbein, a German poet maybe about my age who has no such complacency about him, navigating as he is in the Waters of Uncertainty that we call our present age (in Austen he'd be Admiral Grünbein). As always with translated poetry, I'm slowing myself down on the parallel text. It seems so much better in the German, but I can't read it! Even that seems fitting somehow though for a long sequence of 13-line poems (not quite sonnets) called Variations on No Theme.

But this makes me look more alert than I am. There was a tawdry old Dirk Bogarde movie; and the second half of Goodbye, Mr Chips; and the remote's broken again. Now I'm just lying here.

8 comments:

tea and cake said...

Hey! It is boring to be ill, you might even be tempted to listen to radio 4! (though, sneakily it can be okay ...)

You can eat more or less anything you want, so long as you don't eat fat. Onions 'n stuff can be started off in water(with herbs) or stock - tesko's own have the lowest fat. Just do plenty of everything the same but without butter or oil. It can be done, and you will get used to it.

But, you need to keep up your strength or you won't get well.

Shit, I sound like someone's mother!

Kevin said...

'Eaten toast and marmite (no butter)...'

I like your style.

Andrew Shields said...

From Persuasion to Grünbein: an interesting step.

"Variations on No Theme" is a brilliant poem. If you want more Grünbein when you are done, drop me a line and I'll send you some of my versions.

Ms Baroque said...

Andrew, thanks for the punctuation - I was too tired to go into Word and get it. I was reading Grünbein last year & found him really interesting - there was a review in, I think, the LRB which I forgot to save... so I have the Hoffman, & I bought Porzellan too, which was silly! since I can't read it! Do you have a version of anything in that?

Tea amd cake, all's well... sounding like someone's mother is fine! I used 1 teaspoon of olive oil today to cook some haddock, panicked, and then realised it was probably all right. I need one of those spray things. The fish was good. With rice & spinach.

Kevin, good. There'll be plenty more where that came from.

Flat Out said...

Austen and Grünbein - not the most obvious of combinations... Have you read any Barbara Köhler - another interesting German, but not as famous as Mr Grünbein?

Hope you're feeling better soon - -

Ms Baroque said...

Hi Flat Out - nope, but I will look out. Always happy! My combination wasn't as random as it seems - I'd been meaning to go back to the Grünbein for ages, and other reading matter this week has included a very long article on Conrad from the Hudson Review, & some Amy Clampitt... & the first thing I pulled from the shelf after finishing Persuasion was the wonderful Cecilia, by Fanny Burney - though that was too ambitious, I think, for me. Two novels. However I did enjoy making my weird constructed connection! I'll have a look for Barbara Köhler, though I must stop buying books completely, immediately, if I am to avoid starving in old age.

Meredith Jones said...

Did you get to keep your gallstone/s? My mum kept hers & they look like tiger-eyes. She was told they were nothing to do with diet & she didn't have to change anything - how could it be?

Flat Out said...

A wise move - though as I suffer from the same addiction we know that we are doomed to bowed shelves and penury... I will try to find some and send on when my books come out of storage. Via JB - or JayPo as I sometimes call her - if necessary!