Wednesday, 14 February 2007

elegantly dressed Byron

















Happy Valentine's Day, everyone!

To celebrate the occasion Baroque in Hackney brings you Mister Lurve himself, the elegantly dressed libertine to end all libertines, Lord Byron.

Regular readers will know how Ms Baroque delights in pictures of writers at their desks. Edith Wharton looked coiffed, luxurious and proper; Anne Sexton looked dashing and slim; and Byron, well, look at that dressing gown. Look at that pin! (I think it's a pin; on me it would be poppers but I know it isn't, on Byron.)

Of Byron's relations with women we will say little, except to say that, although he clearly met his match in Lady Caroline Lamb, little good did it do her. Likewise I won't dwell on the sad story of his daughter by Claire Clairmont, little Allegra, who died in a convent, aged five, after Byron had taken her there away from her mother, and forbidden her mother ever to come near. (Claire Clairmont is one of those fascinating studies, the stepsister of Mary Shelley, and a template doormat - however, she eventually turned into a mad old lady, and one can only applaud that, especially cnsidering what happened to Byron and her other great lover, Shelley. And Shelley's wife Harriet.)

Anyway, for your delectation, and to get into the mood for True Love, here are some verses from the ever-delightful Don Juan, Canto XI. And here is a link to the rest of it.

XIV

Now here we should distinguish; for howe'er
Kisses, sweet words, embraces, and all that,
May look like what is -- neither here nor there,
They are put on as easily as a hat,
Or rather bonnet, which the fair sex wear,
Trimm'd either heads or hearts to decorate,
Which form an ornament, but no more part
Of heads, than their caresses of the heart.

XV

A slight blush, a soft tremor, a calm kind
Of gentle feminine delight, and shown
More in the eyelids than the eyes, resign'd
Rather to hide what pleases most unknown,
Are the best tokens (to a modest mind)
Of love, when seated on his loveliest throne,
A sincere woman's breast, -- for over-warm
Or over-cold annihilates the charm.

XVI

For over-warmth, if false, is worse than truth;
If true, 't is no great lease of its own fire;
For no one, save in very early youth,
Would like (I think) to trust all to desire,
Which is but a precarious bond, in sooth,
And apt to be transferr'd to the first buyer
At a sad discount: while your over chilly
Women, on t' other hand, seem somewhat silly.

XVII

That is, we cannot pardon their bad taste,
For so it seems to lovers swift or slow,
Who fain would have a mutual flame confess'd,
And see a sentimental passion glow,
Even were St. Francis' paramour their guest,
In his monastic concubine of snow; -- [*]
In short, the maxim for the amorous tribe is
Horatian, "Medio tu tutissimus ibis."

XVIII

The "tu"'s too much, -- but let it stand, -- the verse
Requires it, that's to say, the English rhyme,
And not the pink of old hexameters;
But, after all, there's neither tune nor time
In the last line, which cannot well be worse,
And was thrust in to close the octave's chime:
I own no prosody can ever rate it
As a rule, but Truth may, if you translate it.

XIX

If fair Gulbeyaz overdid her part,
I know not -- it succeeded, and success
Is much in most things, not less in the heart
Than other articles of female dress.
Self-love in man, too, beats all female art;
They lie, we lie, all lie, but love no less;
And no one virtue yet, except starvation,
Could stop that worst of vices -- propagation.

picture courtesy of the compendious Noel Collection.

5 comments:

Matt said...

Thank you for this treat of an Elegantly Dressed Wednesday Ms Baroque. It's almost enough to melt away my Anti-V-Day cynicism.

Almost.

Ms Baroque said...

Matt: no one can be more cynical than me. My favourite line in the quoted extract is "...not less in the heart/ Than other articles of female dress".

Though of course I think it's the other way round! But Byron was a boy, so of course he thought the GIRLS were the ones who were doing it.

You might like the music & spoken word event at the Spitz, in Spitalfields, tonight: it's called "Tainted love" & is "batchelor-friendly."

Matt said...

That sounds wonderful, and thank you for drawing that to my attention, but I have already planned an anti-V-Day celebration in the most unromantic place in London that my mates and I could think of: The Cardinal, behind Westminster Cathedral. With its usual clientelle of gruff navvies and gloomy civil servants, we are pretty sure that there won't be a lovebird in sight.

Hurrah!

Pants said...

Perfect.

Ms Baroque said...

Matt you must have had a great evening - it sounds the least romantic venue I can imagine. Hope it was all you dreamed of! (I was in the supermarket and then cooking and washing up.) (Gruff navvies, eh? Are they cute?)

TSP, I live to serve. Glad you liked it!